On January 4, the much-awaited “Solo Leveling—Arise” from the Shadow Season 2—also known as Ore Level in Japan, will debut worldwide, marking an important turning point in the popularity of Japanese animation worldwide.
The series has raised the standard for international anime releases by becoming the most-watched anime on Crunchyroll in more than 200 countries. The complex task of simultaneous localization for a global audience is what made this success possible.
Aniplex producers Sota Furuhashi and Fuuto Amako disclosed the challenges of creating an anime for a worldwide audience. Aniplex producers Sota Furuhashi and Fuuto Amako created two separate dubs—one for Japan and one for international markets—because the source material, a Korean webtoon, used localized Japanese character names.
SORTIE ANIME DU JOUR
👉 Anime : Solo Leveling -Arise from the Shadow- (Saison 2)
👉 PLATEFORME : Crunchyroll pic.twitter.com/OUrxcRv8Zj
— Le Monde Des Mangas (@MondeDesMangas) January 4, 2025
This ensured that names like “Mizushino Shun” (Japan) and “Sung Jin-woo” (global) met audience expectations. “Japanese voice actors are popular overseas, so we adapted accordingly,” Furuhashi added, acknowledging that viewers were using subtitles.
Another challenge was striking a balance between global appeal and cultural authenticity. The crew introduced global-friendly features, such as English language, for status screens, without changing the fundamentals of Japanese anime.
Confirmed characters in ‘Dynasty Warriors Origins’
The highly anticipated game, ‘Dynasty Warriors Origins’, features a roster of 47 confirmed characters, bringing the chaos of the Three Kingdoms to life.
‘Dynasty Warriors Origins’ features 47 confirmed characters.
【鈴木P】
新年おめでとうございます！
本年もよろしくお願いいたします！年賀状を公開いたします。
関連サイトでも公開中です。▼「真・三國無双」総合サイトhttps://t.co/1vTQ1ZxBOZ
▼『真・三國無双 ORIGINS』公式サイトhttps://t.co/zpHwnVgjdH#三無双#無双オリジンズ pic.twitter.com/xAwnCVwaqX
— 真・三國無双 公式 (@s_sangokumusou) December 31, 2024
Cao Cao’s Faction
Cao Cao, Zhang Liao, Xiahou Dun, Zhenji, Yu Jin, Yue Jin, Zhang He, Xu Huang, Xiahou Yuan, Dian Wei, Xu Zhu, Xun Yu, Xun You, Jia Xu, Li Dian, Guo Jia
Sun Jian’s Faction
Sun Jian,Gan Ning, Zhou Yu, Cheng Pu, Sun Ce, Sun Quan, Lu Meng, Han Dang, Sun Shangxiang, Lu Su, Zhou Tai, Ling Tong, Taishi Ci, Huang Gai
Liu Bei’s Faction
Liu Bei, Zhao Yun, Zhang Fei, Guan Yu, Pang Tong, Zhou Cang, Xu Shu, Zhuge Liang (in a youthful version), Huang Yueying
Other Factions
Lu Bu, Yuan Shao, Chen Gong, Zhang Jiao, Yuan Shu, Hua Xiong, Diaochan, Dong Zhuo
Leave a Reply